ホーム |  独り言  |  論評  |  小話  旅行  | 御挨拶 ガーデニング   |  ブログ  |  English  | YouTube 

YouTube  <-----  現在のページ                                                           戻る  -----> タイトル一覧                   


カメの庭   「夏の名残の薔薇」    2021年6月

6月は湘南に夏の到来を告げる。
薔薇の咲き誇る姿はまれだ。
夏の名残の薔薇となった。

The Last Rose of Summer
Left blooming alone;
All her lovely companions
Are faded and gone;

No flower of her kindred,
No rosebud is nigh,
To reflect back her blushes,
Or give sigh for sigh!

名残の薔薇
寂しく咲いている
愛しき仲間たちはみな枯れ

赤い薔薇色を照らし返す
近しき花も芽も消え失せた
ただため息をつくばかり

  (詩人トーマス・ムーア)

マンションの小さな薔薇園は閉店。
マンションの小さな葡萄園に変わる。

紫陽花「アナベル」の真っ白な姿を待っている。
山葡萄の花が咲き小さな葡萄の実を付けだした。
9月にはグラス数杯のワインを造ろう。
 

動画は下記をクリック願います。(3分26秒)


https://youtu.be/7hftuTIj8rU


    音声解説付  『マンションの小さな薔薇園』

アフレコによる音声解説付きバージョン。
アフレコとはアフター・レコーディングの略。
撮影後に台詞を別途録音しました。

アフレコ動画は下記をクリック願います。(3分26秒)




https://youtu.be/M5Q50PM44OQ

  

 


    ホーム |  独り言  |  論評  |  小話  旅行  | 御挨拶 ガーデニング   |  ブログ  |  English  | YouTube 

YouTube  <-----  現在のページ                                                               戻る  -----> タイトル一覧


 

 

inserted by FC2 system